logo

"Я считаю, мы пробуждаем людей, мы работаем не только с металлом, а стараемся добавлять другие стили, это и делает нашу музыку более интересной, т.к там присутствует частичка всего."

Тони Какко
Последние новости
Музыканты из группы Sonata Arctica опубликовали свою первую фотографию их нового состава. 21...
Предлагаем посмотреть новый официальный видеоклип от Sonata Artica, который получил название...
Ближайшие концерты
  • 29.01.2014 - The Circus, Helsinki - Финляндия
  • 30.01.2014 - Tampere-talo, Tampere - Финляндия
  • 31.01.2014 - Verkatehdas, Hämeenlinna - Финляндия
  • 01.02.2014 - Kerubi, Joensuu - Финляндия
  • 08.02.2014 - Radio Rock Cruise - Helsinki-Tallinn - Финляндия
  • 11.02.2014 - Sibeliustalo, Lahti - Финляндия


Misplaced - перевод

"Попавший Не Туда"
 
Иногда я чувствую себя вне времени и места,
Попавшим в лабиринт
Как будто я затерян в чьей-то жизни...
Ценности, которым принято придавать значение,
Для меня ничего не значат.
 
Чувствовал ли ты когда-нибудь необходимость вернуться во времени?
Это моя мечта...
Улететь далеко, и однажды вернуть свою жизнь обратно
В конце концов, все, что мне остается
Это учиться жить в мечтах
 
Это время не создано для меня
Мне негде приземлиться, негде отдохнуть,
Словно птица без гнезда, я парю
Под облаками вечно
 
Как много удушливой тревоги может таиться внутри?
Я признан виновным в преступлении против себя самого
Не хочу слышать больше слов,
Я живу и умру за свою мечту
 
Это время не создано для меня
Мне негде приземлиться, негде отдохнуть,
Словно птица без гнезда, я парю
Под облаками вечно
 
У меня никогда не будет возможности,
Я не могу понять
Я человек попавший не туда
Как может эта отсталая земля
Понять меня?
Почувствовать, как это
Когда каждая улыбка делает больно
 
Я никогда не чувствовал себя здесь как дома
Всегда чего-то не хватает
Нет связи с людьми
Моя душа затеряна?
 
Я живу в идеальном аду
Я хочу найти колодец желаний
Когда упадет моя последняя слеза
Только тогда я приму эту жизнь
 
Истинный святой, которым я не являюсь,
Ты никогда меня не видел
Потому что я всегда был там
Рядом с тобой
 
У меня никогда не будет возможности,
Я не могу понять
Я человек попавший не туда
Как может эта отсталая земля
Понять меня?
Почувствовать, как это
 
Каждый момент делает больно...
Никогда не чувствовал что это мой дом
Мне чего-то не хватает
Моя душа в чужой оболочке?

 

© Русскоязычный фан-сайт группы Sonata Arctica.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты админстрации ресурса | Друзья сайта